Сегодня автору хитов группы Божья коровка – Леониду Азбелю исполнилось бы 58

11.02.2022

Леонид Азбель – одесский шансонье, участник группы «Мишки на севере». https://blatata.com/places/534-leonid-azbel.html

В исполнении группы «Божья коровка» регулярно звучит целая серия его песен (Уеду, Апельсины и другие.) Самой известной является «Теплоход по Волге».

https://zen.yandex.ru/media/id/5bfa49e0a6e16e00a9060c39/gruppa-bojia-korovka-leonid-azbel-i-devushka-jenka-vypavshaia-iz-okna-5c111aa31da00100aeaa45d7

Автор исполнял ее с проникновенным одесским прононсом, и это была грустная история про провинциальную девочку Женьку, с песнями и стихами отправившуюся покорять блистательную столицу. Столкнувшись с чуждым её тонкой натуре мегаполисом, она выбросилась из окна. Азбель смотрел на курсирующий по Волге теплоход с печалью и воспоминаниями, - констатируют музыкальный критик Гуру Кен и информационное агентство Интермедия:

https://newsmuz.com/news/2020/bozhya-korovka-teplohod-20-let-spustya-45084 https://www.intermedia.ru/news/348670

За прошедшие годы Владимир Воленко стал верующим человеком и однажды пришёл к выводу, что подобный суицидный текст из его уст звучать не должен. Поэтому вместо ключевой развязки:

«И хлебнув столицы до дна,

Ты шагнула, Женька, с окна.

И погасли в синих глазах Ясные огни»,

- теперь он поет:

И хлебнув столицы до дна,

Женька жить устала одна,

Потому у Женьки теперь четверо детей».

https://zen.yandex.ru/media/vsevolod_baronin/bojia-korovka-teplohod--novyi-smysl-i-novyi-zvuk-staroi-pesni-5f15b07ea0fe8b62023e5e6d

https://www.youtube.com/watch?v=K0LX2zlNF-Y

Существует мнение, что автор вряд ли бы одобрил такое изменение сюжета в своей песне. Однако, узнать точнее об этом мы уже не сможем.

Леонид Азбель умер в декабре 2012 года в возрасте 48 лет, оставив наследие из сотен песен и 17 альбомов.

Владимир Воленко и пресс-служба группы Божья коровка